Parece que fue ayer mismo cuando estaba yo tan tranquilamente y decidí empezar esto como una forma perry de sacar cosas que me diera por ahí (sobre todo cosas antiguas, aunque ya sabéis en qué quedó eso). Seis años con esto, que se dice pronto.
Como siempre, toca empezar dando las gracias a todos los que contribuyeron de alguna forma en el fansub, ya sea como parte de él actualmente (Amolife, Armonth, Necrontyr, CGeass y Darkryuuji), como a los que ya no forman parte de esto, pero fueron parte fundamental (poxitron, Tyrion), como a los que nos apoyan de otras formas (Angelus).
También dar las gracias, por supuesto, a todos los miembros de fansubs colegas con los que trabajamos en colaboraciones. Anime Undergroun, Fictional Movement, Unmei no Chikara, Yoru no Kousen, Bakari (RIP), Natsuyoru.
Por último, pero no menos importante (qué cliché), a todos los leechers que nos acompañáis en cada cosa que sacamos, a los más activos que incluso nos avisáis de los errores que vais biendho (que a veces son más de los que nos gustaría), como a los que os calláis como zorras y nos ponéis a parir (?).
Ahora viene la parte en la que toca hacer un breve resumen de todo lo que sacamos a lo largo de 2017 y tal.
En cuanto a series diría que fue un año magnífico, donde trabajamos alguna que otra cosa que fue realmente memorable, tanto a la hora de currarla como a la serie en sí. Me refiero a cosas como Little Witch Academia TV (Akko we miss you!) o Made in Abyss (¡Mittyyyyy!). Además de las ya mencionadas, a lo largo del año salieron: Aria (justo en el aniversario anterior), Chuunibyou 2 y Houseki no kuni, junto a alguna reedición en BD como Kabaneri, Grimgar o Zvezda y a terminar alguna de las empezadas como Macross Delta u Otaku no Video.
También fue un año marcado por la caída del famoso tracker Nyaa (que después "renació" en otro sitio), así que tocó hacer bastantes reshares, y todavía nos quedan cosas por resharear (no hay tanta conexión para tantos megas (?)).
Por último, y es seguramente la parte que más os interesa a todos, por no decir la única, vamos con el status report de las cosas que tenemos empezadas y pendientes de salir así como planes de futuro, que ya sabéis que aquí somos transparentes y os lo enseñamos todo.
Series empezadas:
Amanchu!: Sigue igual. Seguramente la saquemos entera en BD cuando los tengamos.
Arslan: Meh! Parada.
Gintama: La primera temporada en BD está entera en QC, en cuanto lo tengamos todo sacaremos. Y prometo que ThreeDog está currando en ella como nunca antes, así que este año fijo que sí avanzamos con ella.
Koukaku no Pandora: Completa en BD en QC.
Houseki no kuni: Pendientes de traducir el resto, pero el Monster Hunter es el mal.
Reediciones en BD:
Drifters: Muy, muy pronto.
Little Witch Academia: Ya estamos trabajando en ello.
Made in Abyss: En QC.
Macross Delta: Estamos trabajando en ellou (encodeada completa, falta retimear y QCar)
Series que aún no empezamos a sacar:
Macross 7 OVAs:
- Dynamite: Traducida completa, me faltan los karaokes y poco más.
- Encore: A medio traducir.
- Película: Después de Encore.
- Plus: Despúes de la peli.
Muv Luv: Hay como 10 traducidos y listos para QC.
Aria: Segunda temporada entera en corrección.
Kobayashi-san chi no Maid Dragon: La sacaremos en BD cuando esté entera, ahora mismo hay un par de ellos traducidos.
Sora yori mo tooi basho: Serie de esta temporada, pronto sacaremos algunos.
Ataque a los titanes: Lost Girls: Pronto me pondré con la OVA(s).
Series que todavía no se estrenaron:
Full Metal Panic!: La idea es hacer tanto las pelis recopilatorias de la serie original como la tercera (cuarta) temporada que está a punto de empezar, seguramente en colaboración con Anime Underground.
Amanchu 2: Con suerte tendremos la primera acabada antes de que empiece (xD)
Shingeki 3: Para verano, pero nosotros no la sacaremos, eh. Qué va.
En fin, eso es todo amigos. Si tenéis alguna sugerencia, pregunta, insulto o lo que sea, hablad ahora o callad para siempre.
