Categoría: Noticias

Hola, chumachos. 

Se supone que hoy cumplimos 13 años y casi se me olvida. En algún momento sacaremos las cosas pendientes, incluidas las reediciones en BD que tenemos pendientes, que son unas cuantas.

El pato dice que soy vago, no sé por qué.

 

Hermanos, nos encontramos hoy aquí, en esta solemne tarde de sábado, para celebrar un año más de trabajo duro, compromiso, perseverancia pereza sin fin (la culpa es de los gachas).

No ha sido este un año con mucha cosa, de hecho, concretamente hemos sacado una sola cosa y nos hemos despedido de la gente alta (hasta que tengamos lista la última parte en BD).

A ver si este año sacamos alguna más. Así de memoria tenemos unas cuantas cosas pendientes de sacar en BD (Kamisama ni natta hi, Heike, Titanes, Made in Abyss) y después alguna cosilla por ahí para terminar (Drifters, Fate Grand Carnival, Amanchu, las últimas pelis de Macross).

Aparte de eso solo decir que este año va a salir la nueva temporada de la loba sabia (guiño, guiño, codazo, codazo) y ojalá anuncien algún día la nueva temporada de Chihayafuru.

Poco más que decir. Cualquier pregunta podéis hablarnos por discord (en tuiter es más complicado que desde que ya no hay tweetdeck es una mierda)

Un año más ha pasado y aquí ¿seguimos? Si bien es cierto que este año no hemos sacado casi nada, lo que ha salido no ha estado mal.

Si queréis echar la culpa a alguien que sea al genshin FGO BlueArchive Gachasengeneral Xenoblade Bravely problema de siempre, la vagueza máxima que ataca de nuevo.

Para empezar, os pongo una lista de las cosas que hemos sacado este año por si alguien se las ha perdido:

• MiA2
• SnK temporada no tan final parte 2
• GUMM

Ha sido rápido, ¿eh?

Para no explayarme mucho, paso directamente cosas que tenemos ahí con intención de currar y sacar algún día:

• Futuro:
  • La no tan última temporada parte final de SnK y su continuación ya sí que final de verdad de la buena (se ha anunciado que saldrá una parte en primavera y otra a finales de año)
  • Se ha anunciado la temporada 3 de MiA, pero cualquiera que haya leído el manga sabe que es un anuncio troll como poco, porque hay 4 capítulos del manga después de lo que ya hay animado, no da ni para una triste OVA.
  • Se ha anunciado una nueva temporada (remake) de Spice and Wolf. Guiño, guiño, patada, patada.
• Versiones en BD de series que ya hemos sacado (a ver si no me dejo nada atrás):
  • Heike Monogatari
  • SnK temporada final parte 1 y 2
  • Kamisama ni natta hi
• Cosas "nuevas":
  • Macross Delta la película (Macross Delta Movie 2 Zettai Live!!! // la primera película es un recopilatorio)
  • Fate Grand Carnival OVA 2
  • Drifters OVAS (por fin tenemos material para trabajar)
  • MiA (tenemos pendiente el especial que salió con la peli y otro que salió después de la segunda temporada)

Lo que he mencionado arriba, siempre que no me haya fallado la memoria en algo, vendría siendo lo que tiene más "prioridad". Sé que tenemos muchas otras cosas pendientes, pero siempre irían después de lo nombrado.

En fin, ya lo dejo aquí. Que tengáis un año mejor que el mío, que seguro que no es difícil.

Pues hoy toca celebrar los diez años. Nos metemos de lleno en las dobles cifras, que quién lo iba a decir cuando empecé esto en solitario con cuatro proyectos en mente.

Antes de entrar en el meollo del asunto, es decir, lo que os ¿interesa?, quiero aprovechar para repartir los agradecimientos de rigor entre los miembros del fansub: Amolife, el pato Armonth, Kharn y Frus. ¿CGeass, sigues vivo, so vago?

También mandar un saludo a todos los que hayan pasado en algún momento por aquí, así como a todos los miembros de otros fansubs con los que hayamos colaborado en algún momento de nuestra vida.

Volviendo a lo que importa, este año hemos estado bastante parados así como en general, pero tampoco ha estado del todo mal con Kamisama ni natta hi y Heike Monogatari. Sin olvidarnos también de la última temporada de la gente alta con la que estamos actualmente.

De cara al futuro, este año no pinta del todo mal (según cómo se mire (?)). Además de la antes mencionada, en principio saldrá también una nueva temporada de Made in Abyss. No quiero tampoco dejar de mencionar que este año se cumplen 40 años del estreno de la serie original de Macross, así que podemos esperar que salga algo nuevo. Aunque ya estamos pendientes de que salga en bluray la película secuela de Macross Delta que se estenó a finales del año pasado en cines.

En cuanto a las series abiertas actualmente y que llevan paradas más tiempo que el cerebro de Eren:

• Gintama: Sin novedades. ¿Este año toca?
• Arslan: Sin novedades. Algún día saldrá.
• Drifters OVA: No hay de dónde sacar unos subtítulos decentes de los que traducir.
• Fate Grand Carnival OVA 2:
• Heike BD: En cuanto haya blurays nos pondremos
• Kamisama ni natta hi BD: Lo mismo que arriba
• Shingeki Final Season 1 BD: La sacaremos junto a la S2 cuando haya BDs de las dos.
• Full Metal Panic BD: En cuanto le demos carpetazo alguna cosa de arriba me pondré con ella. Igual sale antes de 20 aniversario.

Igual me dejo algo atrás. Si tenéis alguna pregunta, siempre podéis usar los comentarios para ello.

Por último, mandar un saludo a los cuatro gatos que seguís pasándoos por aquí a comentar cuando sacamos cosas una vez cada seis meses o así. Vuestra paciencia es encomiable.

Pues aquí seguimos un año más, vivitos y coleando, para poder celebrar (?) un nuevo aniversario de este humilde fansub rural.

La verdad es que no ha sido un año muy productivo en lo que a relises se refiere para nosotros, pero hemos tenido la suerte de contar a fin de año con la nueva temporada de Chihayafuru, que no es poca cosa. Además, hemos hecho un par de series más que no han estado nada mal, como el remake de Boogiepop o la última temporada de la gente altita. Sin olvidar, por supuesto, una películas que hemos sacado, la de Natsume, y alguna reedición en blu-ray como Sora Yori, Houseki o Macross Delta.

Este año también hemos empezado la colaboración con un nuevo fansub (no nuevo porque sea reciente, sino porque nunca habíamos colaborado con ellos) con Hoshiai no Sora y Anarchy.

Antes de ir a los asuntos fansuberiles, como es de rigor, toca agradecer a todos los que han colaborado con nosotros alguna vez en estos ocho años, a los que siguen vivos y a los que ya no.

También, por supuesto, agradecer por mi parte a todos los miembros que han pasado por el fansub, ya fuera de forma esporádica para algún proyecto concreto o durante más tiempo. En lo que toca a este año, agradecer especialmente a Amolife, Kharn, Armonth y a CGeass (aunque a este solo un poquito que es un puto vago), que son los que siguen a día de hoy al pie del cañón y sin los que seguir vivos sería algo más que poco probable.

Por último, también agradecer a los cuatro gatos que todavía nos seguís en algún proyecto y especialmente a los que nos llenan el Discord con las yoyas a los QCers. Sí, esto va por vosotros sobre todo, Mort1984 y Locolin.

Ahora vamos a lo que os interesará más, que es el estado de las series que tenemos y lo que esperamos de este año (que realmente no ha habido demasiados cambios desde la última vez):

• Series comenzadas:
  • Gintama: Parada. La verdad es que ni yo sé cómo está esto xD
  • Arslan Senki: ¿Alguien sigue esperando? Creo que el día que la saquemos, si alguien la espera, se merecerá un monumento.
  • Heartcach Precure!: Sí, hacemos esta serie. Hay unos cuantos en QC, pero tenemos al QCr un poco muy desaparecido.
  • Chihayafuru 3: Intentaremos mantenerla al día dentro de lo que podamos.
  • Aria series: Estamos trabajando en ello.
  • Hoshiai no sora: Hay algún capítulo más traducido y se va avanzando poco a poco.
• Series en BD:
  • Hisone to Masotan: En proceso.
  • Ataque a la gente altita: En proceso.
  • Boogiepop Phantom: En proceso.
• Otros:
  • FLCL Alternative y Pregressive: Estamos trabajando en ello.
  • Drifters OVAs: Los únicos subtítulos que hay sobre los que trabajar son jodidamente horribles, así que está chunga la cosa.
  • Full Metal Panic! (series antiguas): Algún día saldrán.
  • Muv Luv: No ha avanzado nada desde la última vez, la verdad es que no está entre las prioridades así que tardará lo suyo en salir.
• Futuro:
  • En este agujero no entrarás (películas y serie nueva): Se hará todo lo que salga de esto.
  • Gente alta: Lo mismito que arriba.
  • Y lo que surja (?)
• Reshares varios:
  • Tenemos varios reshares pendientes desde que murió el Nyaa original hace unos años, pero es que si le dedicamos tiempo a esto no tenemos para lo nuevo, así que se va aparcando y unos por otros tenemos la casa sin barrer.

Algunos estaréis decepcionados por las cosas que están paradas o lo que sea, pero en fin, la vida real llama y por desgracia el tiempo es limitado.

No me quiero enrollar mucho más que ya se ha quedado un bueno tocho, así que solo decir que no esperéis que nos pasemos una semana sacando cosas o algo similar, porque ni tenemos tanta cosa pendiente lista ni andamos con esas cosas, que aquí somos cuatro gatos y no damos para tanto. Pero puedo prometer y prometo que tenemos alguna sorpresita recién salida del horno.

Hasta la próxima y sed malos.

 Aquí estamos por séptimo año para celebrar tan marcado día en el que seguimos al pie del cañón currando vagueando como diablos, dejándonos la piel semana a semana para sacar adelante una ingente cantidad de... Para qué mentir.

Todo esto empezó cuando decidí empezar un proyecto personal con la intención de currar un par de series viejunas en solitario, teniendo como principal objetivo en mi mente Nadia y la saga Macross, que alegremente "terminamos" siete años después con las ovas de Macross 7 y las pelis de Macross Frontier.

...continúa leyendo "VII Aniversario"

Parece que fue ayer mismo cuando estaba yo tan tranquilamente y decidí empezar esto como una forma perry de sacar cosas que me diera por ahí (sobre todo cosas antiguas, aunque ya sabéis en qué quedó eso). Seis años con esto, que se dice pronto.

...continúa leyendo "VI Aniversario"