Auuuuuuuuuuuuuuu
Actualización (Detalle que se nos olvidó mencionar): si encontráis algún fallo, reportad que se irán apuntando pal'BD, sea cuando sea eso. Prometemos un golpe de remo a CGeass por cada fallo detectado, así hasta que lo dejemos sin nuca.
Actualización 20:25: FAQ Gintama (lo prometido es deuda).
...continúa leyendo "Gintama 1ª Temporada DVD (con Radio Galaxia)"
Armonth al aparato, tres meses después de lo último que saque, aunque si tengo que ser sincero esto ya estaba traducido (y a espera de revisión) hace un mes o más, pero estos vagos se toman muy en serio las vagaciones de verano (?)
Pues al final, toca pasarse a Disqus, los comentarios ya están portados, si alguno quiere estar registrado (para llevar un log de lo que comenta y en donde, un avatar personalizado, etcétera) pues os registráis en disqus.com con vuestro nick y mail habitual.
Si queréis tener vuestro avatar personalizado de toda la vida, pues una vez registrado lo ponéis y le dais a "Editar perfil -> la última opción (merging)" os detectará todos los comments hechos aquí y en otros sitios que usen Disqus que tengan vuestro email y os los asociará a vuestra cuenta.
Todavía hay que afinar algunas cosas pero espero que con esto todo el mundo pueda volver a comentar sin problemas, mal que nos pese a nuestra vena censora/dictatorial...
Pues eso. (Esta entrada se destruirá en un par de horas).
Pues parece ser que sigue fallando, me veo a Poxitron pasándose a Disqus... lalalala
Lo dicho: si os falla, borrad cookies, es un apaño temporal mientras se busca solución
¿Pero qué tenemos aquí? ¡Pues que lo prometido es deuda y tocaba fumada GAINAX! Aunque para ser de Gainax la fumada es soft, tranquilos, no os provocará secuelas cerebrales irreversibles.
Se trata de Honoo no Tenkousei (El ardiente estudiante de intercambio), dos ovas del 1991 de comedia/pelea-parodia en que nuestro joven y ardiente estudiante de intercambio (¿lo habíamos dicho ya?) descubrirá cómo se las gastan en su nuevo instituto.
Hola holitas sádicos vecinitos, ¿os apetece un té rebozado en un poco de sangre y tripas? Porque es lo que os traigo hoy. No es ni CyberPunk ni tenemos Goku (para variar) pero sí que tenemos un anime viejo (1993) y dirigido por Kawajiri Yoshiaki. Y es que tanto hablar "del mismo de Ninja Scroll y Vampire Hunter D" pues al final me han enmarronado a hacerla (y yo encantado, ¡oiga!).
Debo añadir que esta película tuvo un doblaje la mal de mono, quizás no el mejor del mundo pero (al menos) no es como tantos otros de la época que se inventaban cosas. Da verdadero gusto traducir algo "del guiri" (que a su vez es bastante fiel) y ver que incluso acabas con algo muy parecido al doblaje. Así pues la película, como algo excepcional (yo rara vez me molesto en ponerlos), va en DUAL (eso sí, pista por defecto VO sub ESP).
¡Dad la bienvenida a CGeass al fansub, que a base de enmarronarlo para QCear mis cosas viejunas, lo he convertido en un yonki de OVAs viejas!
En otro orden de cosas:
Si alguien que lee esto quiere tener algo antiguo (por predilección aunque no tiene porque serlo) fansubeado y sabe traducir del inglés, que se ponga en contacto conmigo, mejor si es por IRC o en su defecto twitter (@TrueArmonth). Siempre me sobran manos para lanzar latigazos. ¡Si alguno se presenta voluntario prometo ser bueno y no usar el LART Mitsubishi! ¡No me hagáis ir a buscarlos!
| Ninja Scroll: |  |
 |
![[AnaF] Escaflowne - La película [BD 720p] [0B0DCB7D].mkv_snapshot_00.04.14_[2014.05.26_18.56.33]](https://www.anacronico-fansub.es//wp-content/gallery/la-vision-de-escaflowne/pelicula.png)
Armonth:
Buenas a todos. Si hace casi dos meses os trajimos la serie de las narices inmensas (menos mal que poxitron dijo que quería sacar la película una semana después de la serie, es decirlo y llamar al gafe) hoy os traemos la película.
La película empieza desde cero la historia, adaptando muchas cosas (tienen en común personajes y poco más). Espero que la disfruteis. (Hoy no hay trolleo, que queda mu feo hacerlo en los proyectos de los demás.
Snik, el dictador:
Aquí estamos de vuelta de los exámenes, ahora en vagociones toca poner al día con todo lo que dejamos atrás estos días. Y eso viene siendo principalmente y de forma más inmediata los 3 episodios de Mushishi y la peli de Sakasama no Patema.
Lo demás irá saliendo más o menos rápido. A los que vayáis a preguntar por Space Dandy, aviso de que sigue sin haber material donde trabajar.
Ale, eso es todo. Os regalo esta peli.
| Escaflowne - La película : |
Buenas a todos, aquí sufriendo para publicar esto. Este HOST tiene mal enrutamiento con mi ISP, intenté por móvil y nada, por mi compartido en EEUU y para mi sorpresa, veo que alguien ha puesto que si intentas acceder identificado con el navegador links (un navegador via interprete de comandos) te suelte un bonito E403 Forbidden /facepalm (resumiendo: que te den mucho por culo, Armonth. Pero con cariño).
¿Qué tenemos aquí? Veamos:
* Anime viejuno (1990): Check.
* Cyberpunk: Check.
* Dirigido por Kawajiri Yoshiaki(1): Check.
* ¿Un Goku?: Check (convalidamos "Sengoku").
Se trata de Cyber City OEDO 808, dirigida por Kawajiri Yoshiaki al igual que la anterior release (Goku Midnight Eye) que también dirigió otras obras como la mencionada GME, Ninja Scroll o Vampire Hunter D Bloodlust. El año es el 2808, el futuro distópico típico de este tipo de animes: crimen, robots... y la maldición de los disquettes de 5" 1/2 (sí, de los GORDOS). Nuestros protagonistas son tres presos en la prisión orbital con varias cadenas perpetuas encima a los que se les permite cierta libertad condicional a cambio de ofrecer sus servicios en la Ciber Policía con la posibilidad de permutar su condena completa.
La obra está compuesta de tres OVAs: "Memorias del pasado", "El programa señuelo" y "Catalizador carmesí". Cada OVA está enfocada a uno de los tres protagonistas: el pecholobo de Sengoku (primo hermano del otro Goku), Gogol(2) (un cruce de pirata informático, un crestas de los que apalizábamos en los Final Fight de la SNES y a Ciclope de los X-Men) y a Benten que... bueno... es Benten (* w *U). Lo bueno es que aunque cada OVA se enfoque a uno de ellos, el resto salen en todos.
DESCARGAS
| OVAs (completa): | |
|
(2) Aviso de antemano que el nombre del "cachas" (en realidad su alias) no es el oficial que vino a occidente. En el opening se puede ver como (go:gl) y por aqui se puso como "Goggles". Pero el nombre correcto es, a mi modo de ver, "Gogol" (es en honor a un escritor ruso, el pavo se pasa la serie leyendo libros de autores rusos, además también podría dar juego con el término "Googol" (10^100)) y no goggles/gogul/googul como lo he llegado a ver mencionado en guiris/MAL/etcétera.
PD: no es plan de hacer agravios comparativos y menos en cosas viejas pero no puedo resistirme:
Hola a todos, Armonth al aparato con uno de sus proyectos y publicando él la noticia, con el peligro que eso conlleva.
Hoy os traemos nada más y nada menos que Goku Midnight Eye, dos OVAS de Buichi Terasawa (más conocido por Space Cobra) y dirigidas por Yoshiaki Kawajiri que también dirigió películas como Ninja Scroll o Vampire Hunter D Bloodlust.
La historia nos pone en la piel de Goku Furinji, detective privado y más chulo que un ocho. Estamos en el año 2014 (o como veía su creador el 2014 hace 25 años). Todo va normal hasta que se mete donde no se debe meter y conoce a una tía de la que le salen plumas del culo y se deja los ojos en ella (lo siento Rarok, no, aquí no hay lolis y emo-shit, aquí las “hembras” son “hembras” de verdad). Que hablando de lolis, lolis no hay, pero atención a la "nekogirl" (ejem) que sale xD
Luego, nuestro intrépido y pecholobo protagonista, tiene un sueño tope raro y se despierta descubriendo que tiene “El ojo de Dios” sea lo que sea eso. Así pues, disfrutad de Goku y su cosa que se alarga (?) en estos dos ovas de hace 25 años. ¿He dicho ya que son OVAs de 1989?.
| Goku Midnight Eye: | |
|
| Parches v1 a v2: | |
|
Parches para v2 disponibles en Dropbox. En breve actualizaremos los enlaces de MEGA y Torrent.
Incoming batallita del abuelo
Este es un pequeño proyecto personal que por una cosa o por otra nunca acababa pariendo (la primera vez que quise hacerlo, hice de RAW Hunter para FLF hace más de una década y no llegó a buen puerto).
Luego perdí las RAW y hasta hace un par de años la única fuente disponible eran unos DVDs coreanos que producían cáncer tanto en imagen como en subtítulos, ¿qué exagero?. Comparad:
Hubiera salido hace un par de semanas, pero tenía que encontrar a un pringado una bellísima persona que nos tradujera el romaji del ending al inglés para posteriormente poder traducirlo nosotros (porque lyrics por internet, ni de coña tú). Por cierto, si os gusta el ending (y en el improbable caso que aún sigáis leyendo esto) os recomiendo que lo veáis en el OVA 2 ya que en el primero cortan una parte del mismo.
