Después de un periodo de ausencia obligatoria vacacional, volvemos a la carga con un nuevo episodio de Amanchu!, como siempre en compañía de Fictional Movement.
En este capítulo pasan cosas.
Hasta la próxima:
Episodio 02 |
Por otra parte, como ya llegó septiembre y con ello se acabaron las vacaciones de verano, pues tocará empezar a darle caña a todo lo que dejamos pendiente en este periodo vagacional. Hago un resumen para despistados.
Series en emisión:
Amanchu! y Macross Delta: intentaremos ponernos al día antes de que acaben (jaja ja ja)
Series que ya están emitidas y empezamos a sacar:
Gintama: tocará empezar a darle un poco de caña a esto, que si no Armonth el día menos pensado aparece por Galicia y hay una matanza por aquí.
Macross (series antiguas): SDF, Zero, Plus y películas están en su mayoría revisadas (gracias CGeass), así que solo queda aplicar las correcciones y algún que otro cambio para unificarlas en terminología. Respecto a las OVAs y películas de Macross 7, me pondré con ellas cuando acabe alguna cosa de las pendientes.
Arslan Senki: Dada la situación de la serie, decidimos renegar temporalmente de los BDs ya que no aparecen y ponernos manos a la obra con la versión televisiva. Cuando esté terminada completa la sacaremos.
Koukaku no Pandora: Aquí es todo culpa mía, me quedan un par por traducir y en cuanto saque un momento lo haré para quitarles el marrón de encima a los chumachus de Natsuyoru, que como siga retrasando las series que tenemos juntos me van a mandar a tomar por saco xD
Series que no empezamos a sacar y reediciones en BD:
Aquarion Evol: Está la serie completa en proceso del último QC.
Muv Luv Total Eclipse: Más de la mitad de la serie traducida.
Hai to gensou no Grimgar: Ya salieron algún que otro BD, pero aún no me puse con ellos.
Koutetsujo no Kabaneri: Tenemos unos cuantos capítulos en BD en QC.
Schwarzesmarken: Falta un BD por salir, en cuanto salga me pondré con ella.
Sekai Seifuku ~Bouryaku no Zvezda~: Los BDs salieron todos, pero los que hay disponibles son horribles. Si alguien se ofrece a encodearlos se agradecería (?)
Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren: Hay 3 traducidos por el momento.
Creo que con esto es todo, si me olvido de algo, pues preguntad.