Después de un mes y medio cogiendo polvo en un cajón, os traigo una segunda versión de FLCL. Seguro que os preguntaréis que a santo de qué hago una v2. Pues, sencillamente, porque no quedé muy satisfecho con el trabajo que hice: no me gustaba el vídeo, tenía mucho halo, había cosas de los subtítulos oficiales que debí traducir del inglés y no lo hice (vagancia, principalmente), y la edición no era para tirar cohetes, pero era lo mejor que sabía hacer en aquel entonces.
Así que aproveché el tiempo que pasó y lo que aprendí para realizar esta v2 con una nueva raw que encontré, esta vez es en 10 bit y sin halo, el audio en español lo he conservado en AC3, en lugar de AAC, y he mejorado la edición y los subtítulos. Espero que os guste más que la versión anterior.
En unos días publicaré una OVA que puede que a algunos les guste, por coleccionismo y porque no hay ninguna traducción en español de ella.
Sin más dilación, os dejo los enlaces de FLCL.
FLCL v2: |